See i folkmun on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"i",
"i/languages M to Z#Swedish"
],
[
"folkmun",
"folkmun#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "i",
"3": "folkmun",
"t1": "in",
"t2": "\"people-mouth,\" vernacular"
},
"expansion": "i (“in”) + folkmun (“\"people-mouth,\" vernacular”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "i (“in”) + folkmun (“\"people-mouth,\" vernacular”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "i folkmun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "i folkmun (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
98
]
],
"english": "This weekend, auditions were arranged for SVT's new youth series Eagles, which in popular parlance is known as \"the Swedish version of Skam\".",
"ref": "2018 April 15, Elin Sunnanängs, “Audition till SVT:s nya ungdomserie populär: 'Känns spännande'”, in Sveriges Television, archived from the original on 07 Mar 2025:",
"text": "I helgen har audition arrangerats till SVT:s nya ungdomsserie Eagles, som i folkmun kallas \"den svenska versionen av Skam\".",
"translation": "This weekend, auditions were arranged for SVT's new youth series Eagles, which in popular parlance is known as \"the Swedish version of Skam\".",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
110,
127
]
],
"english": "The forefather of Swedish schlager music, the man with a thousand aliases, in his passport he's Stig Hansson, in the vernacular Jules Sylvain.",
"ref": "2025 January 30, Kalle Lind, “Om Jules Sylvain”, in Sveriges Radio, archived from the original on 05 Mar 2025:",
"text": "Den svenska schlagerns anfader, mannen med tusen alias, i passet Stig Hansson, i folkmun Jules Sylvain.",
"translation": "The forefather of Swedish schlager music, the man with a thousand aliases, in his passport he's Stig Hansson, in the vernacular Jules Sylvain.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in popular parlance, in the vernacular"
],
"id": "en-i_folkmun-sv-adv-W-R316zr",
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "i folkmun"
}
{
"etymology_links": [
[
"i",
"i/languages M to Z#Swedish"
],
[
"folkmun",
"folkmun#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "i",
"3": "folkmun",
"t1": "in",
"t2": "\"people-mouth,\" vernacular"
},
"expansion": "i (“in”) + folkmun (“\"people-mouth,\" vernacular”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "i (“in”) + folkmun (“\"people-mouth,\" vernacular”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "i folkmun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "i folkmun (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
98
]
],
"english": "This weekend, auditions were arranged for SVT's new youth series Eagles, which in popular parlance is known as \"the Swedish version of Skam\".",
"ref": "2018 April 15, Elin Sunnanängs, “Audition till SVT:s nya ungdomserie populär: 'Känns spännande'”, in Sveriges Television, archived from the original on 07 Mar 2025:",
"text": "I helgen har audition arrangerats till SVT:s nya ungdomsserie Eagles, som i folkmun kallas \"den svenska versionen av Skam\".",
"translation": "This weekend, auditions were arranged for SVT's new youth series Eagles, which in popular parlance is known as \"the Swedish version of Skam\".",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
110,
127
]
],
"english": "The forefather of Swedish schlager music, the man with a thousand aliases, in his passport he's Stig Hansson, in the vernacular Jules Sylvain.",
"ref": "2025 January 30, Kalle Lind, “Om Jules Sylvain”, in Sveriges Radio, archived from the original on 05 Mar 2025:",
"text": "Den svenska schlagerns anfader, mannen med tusen alias, i passet Stig Hansson, i folkmun Jules Sylvain.",
"translation": "The forefather of Swedish schlager music, the man with a thousand aliases, in his passport he's Stig Hansson, in the vernacular Jules Sylvain.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in popular parlance, in the vernacular"
],
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "i folkmun"
}
Download raw JSONL data for i folkmun meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.